被骰子控制的世界[西幻] 中(122)

　　即便刚刚躲过死亡的侵袭，但是他看起来仍旧显得癫狂而无谓。那种癫狂的神情几乎掀翻了他那种走投无路的落魄感。
　　在其他人对他议论纷纷的时候，他反而笑了起来, 带着一种阴冷的、肆无忌惮的意思。他显然受到在场许多水手的排斥。人们议论纷纷, 不过倒没有流露出后悔的情绪。
　　不久, 其他人陆续散去, 人们对加勒特失去了兴趣。船长和加勒特聊了两句, 很快也失去了耐心。加勒特反而自顾自坐在那儿, 目光定定地望着远方，仍旧带着那种令人不太舒服的笑。
　　西列斯不确定他们和加勒特聊了什么。约翰尼看起来一脸为难，像是不知道怎么给西列斯翻译一样。最后，他只是简单说：“他们产生了一些冲突。”
　　这一点西列斯当然看了出来。他意识到, “声名狼藉的加勒特·吉尔古德”果然不是随随便便的说法。人们都不喜欢加勒特, 而这种不喜之中，还带一点……对那种癫狂的畏惧。
　　他没有急着与加勒特交谈。
　　加勒特的船员, 以及那位商人安布罗斯的死亡, 也让西列斯不由得心生叹息。死亡有时候来得太容易。在这个拥有神明的世界，人的生命就更加不值一提。
　　一番折腾下来，时间已经将近六点。天色渐亮，更多的乘客也起床了。他们注意到甲板上坐着的那个男人，纷纷流露出好奇的表情。
　　前往贝休恩的米德尔顿人似乎多多少少都听闻过加勒特的名声, 因此了解之后就露出一种微妙的, 幸灾乐祸的同时也感到不安的表情；而西列斯的同伴们自然无从了解。
　　不过, 他们那位十分会和人打交道的向导艾萨克，已经在不动声色地询问在场的其他乘客了。他偶尔会与约翰尼低声交流两句，带着一种对于故乡的惊异与陌生。
　　西列斯先去了餐厅吃了早餐。早餐的主食是一种十分鲜美的鱼饼，西列斯觉得味道相当不错。船舱里有一种非常鲜明的海水的咸味。也或许是人们的汗味，因为餐厅里的温度比较高。
　　吃早餐的时候，他思索着加勒特·吉尔古德出现在这里的对应含义。
　　显然，前天傍晚出海的加勒特一行人遇到了一些麻烦。这麻烦杀死了其他所有人，但是加勒特却活了下来。而加勒特被救上岸之后那种特殊的表现，也让人感到他好似是精神不太正常一样。
　　不过，如果从西列斯之前那一次判定的结果来说，那么加勒特恐怕掌握了一些十分重要的信息，要不然也对不起西列斯这一次的“大成功”。
　　这个疯疯癫癫、声名狼藉的船长，究竟都知道些什么？西列斯不由得这么思索着。
　　就在这个时候，他的面前突然撒下了一片阴影。西列斯抬眸望去，看见加勒特·吉尔古德。他站在西列斯的桌边，说了一句什么，不过西列斯没有听懂。
　　加勒特皱了皱眉，露出一脸明显的不耐烦，并且左顾右盼起来。西列斯不动声色地观察着这个男人。很快，约翰尼注意到他们这边的动静，便起身走了过来。他暂且充当了两人之间的翻译。
　　“呃……他的意思是，他听说你听到了他的呼喊声，救了他，所以他想要向你道谢。”约翰尼说，“不过，他说他不希望你用这件事情威胁他……呃，是的，威胁他。”
　　西列斯只是静静地听着约翰尼的翻译，暂时没有做出什么回应。
　　于是加勒特又说出了一长串话。
　　约翰尼继续一字一句地翻译：“如果有什么条件，那就现在说……呃，还是指你救了他的事情。过时不候……下了船他就懒得理会你，他见过一些人拿着恩情要挟其他人……”
　　说着，约翰尼也不由得皱起了眉。
　　西列斯思索着，还没有说什么，一旁一位米德尔顿人已经拍案而起，大声斥责着约翰尼——西列斯是从他的语气中听出来的。
　　不过单纯从加勒特的表情来看，这人恐怕骂得有些难听。
　　加勒特看起来很想直接动手，他仍旧面色青白，显然没能从之前的寒冷中缓过神来。但是他的目光却比他的身体温度更加冰冷。他十分用力地瞧着那个人，让后者慢慢闭上了嘴。
　　最后，加勒特对着西列斯说了一句什么，随后便离开了。
　　从头到尾，西列斯都没有说一句话。
　　约翰尼翻译了加勒特的最后一句话：“他说，他知道这艘船下午四点抵达，你在那之前告诉他需要他提供什么报酬。过时不候。”
　　翻译完，约翰尼瞧了瞧加勒特离去的方向，也不由得气愤地说：“他的态度未免也太过于粗鲁了。教授，明明是您救了他的命，您要求什么都不为过，但是他却这么傲慢，真是不可思议！”
　　看起来，约翰尼已经彻底明白了，为什么金斯莱人会十分讨厌这个船长。
　　西列斯若有所思地望着加勒特的背影。隔了片刻，他说：“帮我个忙，约翰尼。”
　　“当然可以，您说。”约翰尼也平静下来。
　　“帮我打听一下加勒特的过去。”西列斯说。
　　“……过去？”
　　“是的。他的家人、他在海上的经历、他的生意、他的传言等等。”西列斯说，“我想，这说不定能查出一些有意思的事情来。”
　　约翰尼有点惊讶，不过他很快便说：“我知道了，教授。他突然出现在船上，人们肯定会讨论跟他有关的事情，我这就去打听一下。”
　　约翰尼很快离去了，而西列斯也陷入了沉思之中。
　　他之所以拜托约翰尼去做这件事情，是因为他意识到加勒特的态度有点不太对劲。
　　加勒特的船只刚刚覆灭，他很有可能涉及了与“阴影”有关的事情，考虑到他的出海时间。在这种情况下，他能在如此之短的时间内就恢复过来，并且专程来警告西列斯别耍什么小心思吗？
　　西列斯认为，这样的表现，要么是极端疯癫，要么是极端冷静。
　　不论是哪一种情况，调查一下加勒特的过去都不是什么坏事，特别是，西列斯一会儿还打算和加勒特聊聊。翻译自然是约翰尼，西列斯感到这位内敛寡言的翻译还是较为值得信赖的。
　　他正想着，切斯特医生坐到了他的对面。
　　“听说水手们救上来一个人。”切斯特随口说，“真够稀奇的，这趟旅程像是发生了各种奇奇怪怪的事情。”
　　西列斯默然望着自己的友人。
　　切斯特几乎下意识顿了一下，然后恍然大悟：“我明白了，这事儿肯定和您有关，诺埃尔教授。”
　　西列斯：“……”
　　他无法否认这一点。
　　西列斯斟酌了一下，就将加勒特的一些疑点说了出来。当然，关于“阴影”的问题，西列斯认为这不太适合让医生知道。
　　切斯特饶有兴致地听着，一边吃着鱼饼。等西列斯说完，他首先夸赞了鱼饼的鲜美，然后才说：“是的，他的确有些让人怀疑。不过，教授，或许他只是生来就如此斤斤计较呢？”
　　西列斯不由得一怔。
　　“虽然我认为这位船长说不定了解什么秘密，”切斯特说，同时也带着一点怀疑和好奇的态度，“但是，也不可能随便出现什么人，都能对您的调查有所帮助吧？那未免也太巧了！”
　　西列斯：“……”
　　实际情况可能比切斯特医生想象的还要巧合一点。
　　不过医生的话也有道理，西列斯认为自己没必要对此提前抱有什么期待。加勒特真的能掌握什么信息自然是好事，但即便没有，那也不能说是什么坏事。
　　他们的话题很快跳过加勒特这个陌生人，提及了其他一些事情。
　　“一个晚上过去，感觉大家都慢慢习惯了船上的生活。”切斯特说，“当然，也还是有人一直在晕船。”
　　他是医生，昨天却也陷入了严重的晕船状态，不得不让西列斯忙前忙后来照顾其他人，这让他颇为不好意思。当然，这种身体状况也难以避免。
　　好在现在他们已经慢慢适应。