布卢瓦城来的漂亮朋友(319)

　　他走到窗前，用手擦了擦玻璃上的水雾，外面依旧一团漆黑，天空中没有一颗星星，甚至连月亮也躲进了乌云当中。他用力将窗户拉开，让冷风灌进屋里，试图给他那发烫的皮肤降降温。他的目光越过花园，看向外面的道路，路上没有一个人，一辆车，就连夜间时不时能够听到的那种车轮发出的低沉隆隆声也不复存在。星星点点的灯火在城市里闪烁着，可它们起到的唯一作用只是让这片黑暗显得更加令人生畏。他感到似乎某种不可捉摸的因素正潜藏在这片黑暗里，这座城市平日里花团锦簇，可如今看上去却杀机四伏。
　　吕西安又给自己倒了一杯酒，他看着壁炉炉膛里那跳动的火苗，突然产生了一个古怪的念头——他想把这座房子付之一炬，或者更好，像尼禄一样点燃这座罪恶的城市，把这个冷漠虚伪的世界化为飞灰——那时候他倒想要看看阿尔方斯脸上是什么样的表情！
　　天空逐渐变成一种肮脏的青灰色，钟表上的指针飞快地旋转着，吕西安按铃叫仆人送来早餐和梳洗用的水。他对着梳妆台上的镜子刮自己的胡茬，那张脸如同石膏一般苍白，两只眼睛下方的青黑比巴拿马运河丑闻的规模还要大。对了，还有那些文件，他想，若是我死了，那些文件的存在就再无人知晓了。不过转念一想，若是他死了的话，这还有什么关系呢？
　　仆人给他端来早餐盘，虽然他一点胃口也没有，但阿尔方斯昨晚特别叮嘱过，在决斗前一定要吃些东西，于是他只得尽力吃掉一点，虽然无论是什么食物，吃在他嘴里都是胆汁的味道。或许吃些东西真的有效果，若是子弹打穿了他的胃，他至少不需要担心流出来的胃酸把他的其他器官都烧个稀巴烂。
　　他连忙捂住自己的嘴巴，光是这个念头都叫他差点吐了出来，他感到自己的肠胃在抽搐，恐怕现在他的小肠已经因为恐惧而打成了一个蝴蝶结。上帝啊，他再次祈祷起来，求您给我勇气，让我别在决斗场上吐出来。
　　窗外传来马车驶进院子的声响，吕西安猛然一惊，他看向钟表，不经意间，时针已经走到了六点钟的位置。这想必是阿尔方斯和夏尔来了，要不了多久，他也要坐上这辆马车去决斗场——或许这是他最后一次坐马车了。他感到两条腿一软，差点跌倒在地上。
　　阿尔方斯和夏尔走进房间，他们穿着英国式的晨礼服，打着黑色的领带，这副穿着即便是去参加葬礼也不会显得失礼。阿尔方斯随意地和吕西安握了握手，而夏尔的动作就要庄重的多了。
　　“您都准备好了吗？”新闻记者严肃地问道。
　　“我想是的。”吕西安咕哝道，他朝仆人打了个手势，要厨房给两位客人送来早餐。
　　早餐时的气氛异常沉闷，阿尔方斯看上去一切如常，时不时地还会开几句玩笑，但另外两个人都没有回应他的兴致。夏尔和吕西安无精打采地吃着盘子里的东西，他们都没有什么食欲，同样也没有什么话想说。
　　早餐结束后，他们一起坐进了阿尔方斯的四轮马车，马车十分宽敞，足以挤进去六个人。用来决斗的手枪匣子就放在前排的座位上，吕西安看了那个装饰精美的红木匣子一眼，就立即挪开了目光。
　　他们在路上接了一位外科大夫，吕西安同样和对方握了握手，医生的手强健有力，这令他略微感到一丝欣慰，若是他中了枪，希望这位医生止血的时候手不会发抖。
　　马车穿过整个巴黎，当他们驶入万森树林时，太阳已经从天边冒了出来，在这个冬天的清晨，这颗明亮的恒星呈现出一种惨白的颜色，阳光照在人身上却毫无暖意。森林里的积雪还没有融化，连树枝上也挂着白色的残余，一派银装素裹之色。
　　车子在一片林中空地上停下，在空地的另一端，停着另外一辆马车，几个人站在车边抽着烟，他们用脚踩着地上的积雪，试图通过活动来让自己的身体暖和一点。吕西安并没有多么费力就辨认出了德·拉罗舍尔伯爵的身影，他并没有抽烟，而是安静地站在一棵树旁，他朝着吕西安的马车转过头来，吕西安看不清他脸上的表情，但他猜想那张脸上的神色此刻一定比脚下的积雪还要冰冷些。
　　阿尔方斯和夏尔首先下了车，他们和迎上前来的两位伯爵的证人互相礼貌地鞠躬，握手，就像是多年未见的旧相识再次重逢了。他们将一根手杖插在地上，朝前走了些距离，又将另一根手杖插进积雪和泥土里。吕西安看到阿尔方斯从兜里掏出来一枚金币，他们掷硬币来选择用哪一方带来的武器。
　　当阿尔方斯回来时，他脸上的神情颇为满意，“您运气不错，决斗会用我们的枪。”
　　吕西安很想提出把武器换成剑，但他也很清楚，这时已经来不及了。他僵硬地点了点头，心情比阴沉的天气还要糟糕。
　　阿尔方斯将匣子从车上取了下来，他捧着那匣子的样子像是教堂里捧着圣体匣子的助祭。吕西安突然反应过来，这家伙是个犹太人，这令他有些想要发笑，可他又笑不出来。他感到自己完全失去了对身体的控制，只能看着自己的躯体做出各种机械的动作，简直就像在梦游。
　　阿尔方斯和对方的证人一起打开了匣子上的封条，一人从里面拿出一把手枪，各自往里面装上弹药。做完这一切后，银行家转过身，朝夏尔点了点头，于是夏尔立即抓住吕西安的胳膊，将他带到其中一根手杖所在的位置。
　　阿尔方斯将手枪塞给吕西安，“等有人喊‘放’的时候，您就抬起胳膊开一枪，就像我们昨天练习的那样，明白了吗？”
　　吕西安动了动嘴唇，他想说什么，喉咙却像是被堵住了一般，于是他只能张了张嘴，简直像是一只在鱼缸里吐泡泡的金鱼。
　　“很快就结束了。”阿尔方斯拍了拍他的肩膀，转过头大步离开了他。
　　吕西安微微苦笑了一下，的确，一切很快就都结束了，只是不知道会以一种怎样的方式结束？五分钟之后，他是坐着马车回家，还是躺在车上被人送回去？
　　德·拉罗舍尔伯爵此时也走到了另外一根手杖所在的位置，他终于看清了伯爵的面孔，并没有在上面找到愤怒或是仇恨的痕迹，他的脸上是一种庄重而忧郁的表情，如同那种宗教画作里即将受难的圣徒。他的目光与吕西安的目光在空中交汇，但他并没有做出反应，而是平静地看着吕西安，从那一对心灵的窗户当中，看不到什么感情的波动。
　　“预备好了吗，先生们？”远处的一个声音喊道。
　　“准备好了。”吕西安说道。对面的伯爵没有说话，他沉默地点了点头。伯爵用右手握着手枪，手枪贴着他的裤管，吕西安突然想到，这似乎是他第一次看到伯爵拿着武器。
　　“请听号令！”那人用足力气喊道，“一！二！三！放！”
　　吕西安感到自己的胳膊像弹簧一样弹起来，他勉强用准星对准对面伯爵的身影，在他反应过来以前，自己的手指已经扣下了扳机。
　　转瞬之间，一切都静止了下来，他听到树冠在微风中颤动的声音，听到积雪融化产生的小溪传来的潺潺流水声，听到自己擂鼓一般的心跳声，可过了仿佛一个世纪的时间，他才听到手中传来的枪声，看到枪口冒出来的白烟。他看到对面德·拉罗舍尔伯爵的枪口指向天空，于是他连忙低下头去看自己的身体，并没有看到红色，也没有感觉到疼痛——伯爵朝天开枪了。
　　吕西安欣喜地抬头看向伯爵，刚好看到对方倒在了雪地里，发出一声沉闷的声音，像是有人冲着枕头打了一拳，他看到伯爵的证人大步跑了过来。
　　他感到自己被人抱住了，那是一种熟悉的感觉，是阿尔方斯——银行家正在他的身上摸来摸去，检查他身上有没有伤口。
　　“您没有受伤吧？”阿尔方斯的声音里带着一丝焦虑。他为何会感到焦虑呢？吕西安想不明白，明明是他让我面对枪口的呀……
　　“我想没有。”他摇了摇头。
　　突然，像是一只冰手攥住了他的心脏，他浑身一软，那把手枪从他的手中落在地上。德·拉罗舍尔伯爵死了，一个声音在他的脑袋里尖叫着，被你亲手打死了。