小说家多开几个马甲怎么了(150)
似乎是为了确定，他问：「你们真的能帮到监狱长的吧？这里只有他一直没办法离开，因为没人能杀得了他。」
费奥多尔指着明显快活起来的男孩：“他现在问你能不能杀掉监狱长。”
奥列格：“你绝对没有按照原话翻译吧……”
费奥多尔：“米哈伊尔说翻译的重点是意译，不是这样吗？我只是把你的话用他更好理解的方式表达了，对方会回答那样的问题从本质上来说与我无关吧。”
奥列格：“……”
而男孩已经转头打算动身了，还是蹦蹦跳跳的步伐，从后面看上去就像是冰原上快乐的兔子。
「啊，忘记自我介绍了。我是尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理-亚诺夫斯基。」
男孩竖起一根手指，狭长的眼睛稍微弯起就会把瞳孔全部盖住：「不过这里有很多叫尼古莱的家伙……所以大家都叫我姓氏的一半——果戈里。」
“费季卡。”在冰原上跋涉的时候，奥列格突然开口。
费奥多尔嗯了一声。
“让果戈里别再想在中途动手，他藏在披风下面的手和金光隐隐出现的时机我都看着呢。”
费奥多尔这次依旧是具有「本地特色」的转译：「你是想要比监狱长先一步离开这里吗，果戈里？」
果戈里嘻嘻嘻地笑起来，收回了跃跃欲试的手：「我还挺喜欢古拉格的，不离开也没关系呀。」
“费季卡。”奥列格又喊。
费奥多尔依旧嗯了一声。
“这次我开着翻译器呢。”
费奥多尔：“……”
费奥多尔：“哦。”
一小时后，他们终于抵达了目的地。
漆黑山脉像被巨人用武器硬生生挖出一个空洞，空洞里的石壁仿佛活物，按照某种规范生长出了建筑的形状。
因为呈现在眼前的筑群毫无人工痕迹，顺着山脉的石块恰到好处延伸出建筑的结构，又没有那样工整，错落间相互组合成一个完整的……城池。
奥列格抱着探究的心思，看到的却是完全超出心理预期的画面。
在摊开的广场上，一群人围着之中用木头搭建出的高架，高架上用绳索倒吊着一个浑身赤条的男人，他的脖子上有一道豁口，血已经不再流了，在低温下凝固成块状，狰狞的笑凝固在那张脸上。
周围的人用羡慕的眼神看着他。
「诶，监狱长又帮人离开古拉格啦！」果戈里快活地说。
第82章
事情逐渐往猎奇又惊悚的方向发展了。
达尼尔差点直接吐了出来。
不是没见过比这更血腥的场景，但周围人的表情……实在是太违反人类生理本能了。
包括果戈里在内，他们每个人都笃信这个死相凄惨的男人已经离开了古拉格，奔向某个向往着的未知之地。
羡慕是区别于嫉妒的正向词汇，从某种角度来说还蕴含着祝福的意思，却被套在凄厉的现实上。
而之所以是羡慕，而不是嫉妒，自然不会是出于良好的品德，这个地方邪门得要命，要说理由的话，也只有那种可能了吧。
他们早就习以为常了。
短暂的羡慕之后就可以开始等待，等着自己也登上那个高台，被倒吊着放空血液。
靠着这种令人后脊发凉的理性思维，他们才能像现在这样，不算狂热，但期待是真实的。
简直就像保留着人类外壳的其他生命一样。
目睹这样的景象，会想呕吐也是情理之中的事。
费奥多尔只是扫了一眼就对达尼尔的反应没了兴趣，转而去观察奥列格。
绿眸男人很平静。
他稍微仰着头注视倒吊人，比那晚上在贝加尔湖畔面临发疯的士兵时候还要镇定。
费奥多尔猜想，奥列格多半依旧抱着观望的心态吧。
就像他一直做的那样。
面对萨满的死，目睹暗杀王对基地的破坏，听闻米哈伊尔乐观过头的决定，知晓达尼尔的三个哥哥都死于非命……
除了尽量保持自身的存活外，奥列格没有作出任何在严格意义上算得上反馈的举动。
——他不在乎。
就连他答应高尔基来古拉格的决定也一样。
费奥多尔认为这也是源于「好奇心」而不是别的东西，或许有其它原因促使，但绝对不占主力。
在他看来，「观察」和「分析」才是奥列格的本质。
简直就像悬浮在半空中游荡的视角一样，轻飘飘地经过了，如此就是全部。
奥列格看了会儿，突然对费奥多尔说：“我有很重要的问题要问果戈里，不要歪曲我的意思，至少这次不要。”
他的声音也很平静。
费奥多尔不置可否。
“一、为什么要放干他的血？”
“二、他的尸体会怎么处理？”
“三、监狱长在哪里？”
费奥多尔这样问了，果戈里相当「乐于助人」，很爽快地给出了答案。
“红色的东西是罪孽的源泉，脱离它才能从古拉格离开。”
“那不叫尸体，是离开的人留给大家的礼物。古拉格缺乏蔬菜，但从不缺肉汤，虽然我很不喜欢就是了。”
说到这儿，达尼尔的脸色彻底铁青，蹲在一旁干呕了起来。
奥列格等着第三个问题的答案。
“监狱长他——”费奥多尔停顿了一下，说。“正在二楼看着你。”
·
要去往这座要塞的二楼，只能绕过广场，从偏里的一道旋转石梯走上去。
奥列格突然改变了主意，没有立刻上去和监狱长见面的意思。
他向果戈里确定着，像他们三个这样的外来者一般会被怎么安排。
提出问题的时候果戈里还在和广场中看到他的人打招呼。
有人冲他喊：「你小子跑哪儿去了，这次又没你的份。」
果戈里回了一个鬼脸：「我才不需要那些礼物嘞。」
「别以为你是小孩子就可以任性，靠着秽物过活一辈子也别想离开这里！」
果戈里孩子气地耸了耸鼻尖，这才转回头回答奥列格的问题。
“随便吧，也没有人会管这些，我们不区分什么外来者不外来者。古拉格的房间永远充足，想呆在哪里都可以。不过如果想要离开这里就要找监狱长排队。”
费奥多尔听着果戈里接下来一连串的叽里咕噜，最终总结为一句：“在不知情的情况下死在冰原就不用那么麻烦，自杀可是绝对不被允许的事情啊。”
「自杀可是绝对不被允许的事情啊。」
奥列格在心里默念着这句奇怪的话，将想法全部储存了起来。
监狱长也没有找上他们，如果戈里所言，这里的人基本上忽视了他们三个人的存在。
也不是刻意地把他们当作空气，只是没有联系的必要。
这里的人相互间的沟通很少，在广场上和果戈里打招呼的那个年纪不大的少年已经是特列了，活泼的果戈里则是那个最大的特例。
随便找了个空着又能挡风的房间住了下来，达尼尔问奥列格，我们接下来要怎么做呢？
费奥多尔也等着答案。
奥列格回答，先看看吧，他还有要确定的东西。
***
第一天，奥列格在要塞转了一圈。
要塞内外的环境差距不大，比西伯利亚更恶劣，没有任何作物存活的痕迹，人类能在这种地方繁衍反而相当不正常。
果戈里自告奋勇充当「导游」，拿着从达尼尔那里顺来的黑面包，在旁人惊恐的注视下咀嚼得津津有味。
他把肚子被填满的感觉称为「罪恶的满足」，或者「满足的罪恶」。
“说起来，果戈里你好像懂很多东西，古拉格有人专门教这些吗？”
因为费奥多尔不在，奥列格用着翻译器和他进行效率不高的交流。
果戈里第一次看到翻译器的时候吓了一跳，然后扑上来想要看看这是什么东西，里面是不是也关着人，才能发出人类的声音。
