与神初会(3)

　　“没什么。”罗克回答，“我说过不要问和工作无关的问题。”
　　“你说过，不过我很难界定这个问题是否与工作有关，也许你刚才在思考案子。”
　　“我在想私事。”
　　“哦。”
　　一路气氛沉闷，罗克不知道此刻的自己是不是刻薄得令人厌恶，如果这样能让身边这个年轻人不愿和他搭档，感觉会轻松很多。他想先查清楚托比是怎么死的，还有脑中那些因为撞击而变得模模糊糊的记忆。无论如何，暗中查案是一项风险十足的行动，不可能瞒过朝夕相处的同事。
　　前方亮起红灯，罗克停下车等待，左手食指无意识地轻叩着方向盘。
　　艾斯卡回过头来望着他，似乎对这个平常的举动很感兴趣，不过出于对不聊工作以外的话题的约定，他什么也没说。
　　运送中心的管理员名叫鲍勃，是个身材魁梧的中年人，十分符合人们对这一行从业者的印象，不过这里几乎是全自动运营管理，因此几乎不存在需要人工搬运的“力气活”。
　　罗克看到艾斯卡规范地向管理员出示自己的证件，对方毫不关心地扫了一眼就开始抱怨。
　　“这种事经常发生，就算有监视器也免不了被偷，都是些流浪汉、浑小子，有的人去店里抢收银机的钱，有的人就偷东西。或许我应该养一条狗，或者买一个机器看守。”
　　艾斯卡问：“报失记录上显示有四个包裹，其中一个没写物品，你对此有印象吗？”
　　“我建议你们参观一下这个运送中心，每天有成千上万包裹在这里运转，除了电脑没人记得一个包裹里装的是什么，通常来说只有某一方提供运送单上的号码才有可能去找，否则就像某人失踪一样，人间蒸发。”
　　“东西没有按时送到，总该有人投诉吧。”
　　“这得去问客服部了。”
　　客服部门的主管是个娇小的女性，名叫艾米丽。她显然不明白为什么警察不照着监控里的照片去抓那个偷包裹的小偷，反而想听投诉电话录音。
　　“这很难找。”艾米丽的金发梳得一丝不苟，表情严肃仿佛对每个人都不满意，可是说话声音却很温柔。
　　“配送单号、电话和时间，至少得有一个才能查。”
　　“有没有让你印象深刻的来电？”
　　“怎么叫印象深刻？比如，有人打电话来说他的包裹在路上耽搁了，会比预计时间晚到，里面是只小狗，希望我们能打开箱子给它喂点吃的？”艾米丽说，“我可以让当班的接线员回忆一下，不过你们得等到午休时间才行。”
　　中午前，艾斯卡和罗克都待在运送中心对面的餐厅里。
　　罗克要了杯浓缩咖啡和一份三明治，艾斯卡在服务生亲切的微笑中接受了一杯漂浮着柠檬和薄荷叶的冰水。
　　“你为什么这么在意那个没有记录的包裹？”罗克问。
　　“因为有不合理的地方。”
　　“有些东西本身不值钱，本人嫌麻烦，又或者不想被打扰，这都很合理。我们警察天生就该疑神疑鬼，但你得抓住重点，重点是找到小偷，追回失物，然后再去计较其他细节。”
　　“但这不合理。”艾斯卡坚持己见。
　　罗克觉得一杯浓咖啡也解决不了自己的头痛。
　　“你就这么想知道那个包裹里是什么吗？我再给你一次机会，如果在客服部得不到你想要的答案，就听我的先去找人，我看他多半都已经销赃了。”
　　艾斯卡似乎还在思考，罗克决定不能让他自由发挥。
　　他没有觉察到自己从一心排斥新搭档开始的微妙转变。


第3章 非正式调查
　　“两位警官想知道这一两天里有没有什么令你们难忘的投诉。”
　　艾米丽或多或少曲解了艾斯卡的用意，短短几分钟，警官们得到了各种稀奇古怪的抱怨。
　　“满足了你的好奇吗？”罗克问。
　　“这是我应该做的。”艾斯卡回答，“并非出于好奇。”
　　“让我教教你有经验的警探怎么找线索。”
　　“我很乐意向你学习，布雷恩警官。”
　　从某方面来说，艾斯卡算得上是个乖巧的新人，即使故意挑刺也很难从他身上找出什么让人难以忍受的缺点。但罗克更怀念和托比搭档的日子，怀念他们一个在小巷外望风，另一个把线人堵在死角里问话的默契。
　　这是个混乱的街区，把堆满包裹的仓库设置在这里就像落入盗贼地盘的宝藏一样危险。
　　罗克开车经过一条小路，看到几个穿着骷髅图案皮衣的年轻人在转角吞云吐雾。他停好车，推开车门。艾斯卡跟着他，他说：“不管发生什么都别管。”
　　“会发生什么？”
　　“说了让你别管。”
　　罗克向那群年轻人走去，对方警觉地看着他。
　　“味道不错。”罗克走进烟雾里。
　　“你是谁？”其中一个家伙问。
　　“警察。”
　　艾斯卡本能地想出示证件，但被罗克挡在身后，他从口袋里拿出来的只是自己的手机，上面是监控拍到的窃贼最清晰的一张照片。
　　“有谁见过他？”
　　每个人都向屏幕扫了一眼，脸上带着嘲弄的表情。
　　“看不到脸，警官，没人见过他。”
　　“我对这条街很陌生。”罗克的目光先落在彼此间的空地上，然后又投向外面的街道。
　　“我们也没见过你。”
　　“这是好事，不过我应该很快就会熟悉你们每个人，几个月前我还在巷子里给你们认识的某人收尸，从一团烂肉上找线索看看他是死在谁的手里，现在我却在这吸着毒雾，问你们有没有见过一个偷包裹的小偷。”罗克说，“我有一肚子火，如果你们认识照片上这家伙，我就当没闻到这里的臭味，要不然……”
　　“要不然怎么样？”
　　“要不然事情会变得有点复杂。”
　　“我怀疑你不是警察。”
　　“这个怀疑很合理，但又怎么样？”
　　他一点也不像警察，比街头混混更无赖，不过奇怪的是听到这么不合警察身份的话语，对面几个年轻人反而不再质疑他的身份。或许有些警察在他们的印象中就是这个德行。
　　“他外号叫查客，真名不知道，经常在附近的酒吧和赌场鬼混。”
　　“最常在哪？”
　　“不清楚，我们和他不太熟。”
　　“那他去过的酒吧和赌场叫什么？”
　　“有个叫鱼之吻，还有金莺，其他我不知道，你可以再去别处打听一下。”
　　“要是我在附近没找到他，还会回来找你们。”罗克的言下之意并不难懂，年轻人们不答话，目送他和艾斯卡离开。
　　“这不符合规定。”远离了那个烟雾缭绕的巷子后，艾斯卡对罗克说。
　　“什么规定？”
　　“你看到他们正在犯罪，他们吸食了法律禁止的烟草，可是你却什么都没做就走开了。”
　　“我看到了，你想让我怎么做？逮捕他们，让他们记住有个无赖警察每天在街上找麻烦？”
　　“这是你的职责。”
　　“我的职责是为无辜的人找回公正，过分恪尽职守只会让人寸步难行。”
　　“我不明白。”艾斯卡说，但他没有继续争辩。
　　罗克带他去了三个酒吧一个赌场，还在街边女郎鱼钩似的目光下若无其事地打听消息。
　　“十四号大街往西一公里有个回收站，有时人们弄丢了东西就去那里找。”
　　“你是说垃圾场？”艾斯卡问。
　　女郎似笑非笑地望着他：“新来的？要不要我带你熟悉一下这个街区。”
　　罗克打断她的“邀请”，把麻烦的新人领回车里。
　　“小偷会把偷来的东西扔在垃圾场吗？”艾斯卡在车里追问。
　　“不会，她说的不是垃圾场。”