“我们能靠这个立案了。”他说。
　　“婊子养的骗人鬼。”她摇了摇头，“我亲自问他，那晚上有没瞅见啥可疑的，他就真当着我面扯谎。”
　　“我猜他觉得与其把信息分享给我们，还是拿去勒索诺丝里奇更好。他的主管很窘迫——他死了以后，他们回顾了他近期所有工作上的活动，就像我们问的那些，但没有再次检查他制作过的钥匙卡。你该听听她道歉过多少次。”
　　玛汀站了起来，把椅子滑回自己的桌前，说：“我们有的这些，申请一张拘留令管够了。你知道现在诺丝里奇可能在哪儿吗？”
　　他看了看表，说：“我确实知道。卡普尔和华纳的报告十分钟前开始了，她答应过会去的。”
　　“看来这个会议我们又要不请自去了。”
　　他们开车来到海市蜃楼，核查了房间安排，接着静悄悄地从后面走了进去。这块空间拥挤极了，酒店方硬是在这房间里塞了很多折叠椅，就这样边缘还是站满了人。利维想知道这么多人来是奔着研究本身呢，还是奔着亨斯利谋杀案的丑闻。
　　门边的画架上支着一布告板，上面有即将展示的论文的题目：《内脏痛的周边与中心机制》史·亨斯利，医学博士；阿·卡普尔，医学博士；克·华纳，医学博士。
　　刚开始查这案子的时候，利维为了补充背景，读过他们的一些研究。大部分细节的科学知识他都难以理解，但他抓住了要点。很有趣的东西，虽然卡普尔所谓的“突破性”他没法保证。
　　玛汀和他就地站着，扫视整个房间。在演讲台最前端，华纳对着麦克风闲谈发炎的内脏器官。他今天看起来很清醒——事实上，利维没见过他状态这么好过。他的脸上洋溢着活力，手上动作激情奔放，声音里满是对所讲话题的热情。卡普尔站在他身边，脸上淡淡地挂着骄傲的笑容。
　　玛汀胳膊肘碰了碰利维的肩膀，倾了倾头。他看向玛汀所示意的方向，看见了克拉丽莎·诺丝里奇，她坐在第三排，双腿并拢，双手攥紧放在腿上，一边听一边点头。
　　手机在口袋里嗡嗡作响，他取了出来，无视周遭几人恼火的眼神。
　　“是啥？”玛汀问。
　　“卡尔曼发来的短信，”他小声说，“诺丝里奇的电话记录发过来了，她在周日与周一接到两个电话，号码带有拉斯维加斯的区号，与该号码关联的是一只一次性手机，没有合法的账单信息。”
　　“沃尔希。”
　　“除非我们真正找到这只手机，否则不能证明这点，不过，对，我愿意给它押大钱。”
　　他们都再看向诺丝里奇。“我们该等到报告结束。”玛汀说，“在引来众多资金的会上，当着一屋子她同僚的面，拉斯维加斯分局拘留受人尊敬的医生，市政府官员不会乐意看到的。”
　　利维翻了个白眼，但他知道她是对的。他们在后方徘徊，华纳和卡普尔轮流报告他们的研究。这两位医生结束报告后，以一段对亨斯利的悼念作结，悼念感人至深，掩盖了从前他是多糟糕一个人，众人起立，场上响起了雷鸣般经久不息的热烈掌声。
　　随后房间清场花了些时间，到场有一半的人看起来想亲自和卡普尔与华纳说说话。利维和玛汀等到只剩下几个转悠的人，诺丝里奇、卡普尔、华纳正站在一块儿谈话。
　　诺丝里奇第一个注意到他们的靠近，她面色发白，喉咙剧烈颤抖，但她站着没动。卡普尔和华纳看到她的反应，静了下来，转过身，面上满是困惑。
　　“诺丝里奇医生，”利维说，“我们有一张你的拘留令。如果你愿意配合，出于尊重，我可以先不铐手铐，到车旁再说。”
　　“拘留？”卡普尔惊叫，走到他们之间，“为什么？”
　　“我想是谋杀史蒂芬吧。”诺丝里奇说。利维点了点头，她颤抖地吸了口气，将手放在卡普尔的肩上。“没关系的，阿妮卡。只是一个误会，我会解决好的。”
　　卡普尔忽视了她，与利维和玛汀对阵，说：“你们不是认真的吧。史蒂芬死的时候，克拉丽莎在巴尔的摩啊。”
　　华纳缩起头，双肩拱起，脚像个皮得不行的小学鸡一样动来动去。诺丝里奇眼睛闭了一小会儿。卡普尔眼神在他们之间来回扫动，张开嘴，又合上嘴，一语未发。
　　“劳驾，可以跟我们一起走了吗？”玛汀说道，示意诺丝里奇走在她前面。诺丝里奇点点头，没有狡辩，跟着他们向门走去。
　　“我们会跟你到局子的，克拉丽莎。”卡普尔转向华纳，寻求支持，而他没有回答，她撞了撞他的肩。
　　“什么？”他猛地抬起头，“哦，嗯，当然。”
　　利维和玛汀顺利护送诺丝里奇来到等候的汽车旁。他们协助她上车的时候，她说：“没有律师在场，我不会说话的。”声音平静而坚定，而后再未说过别的了。
　　* * *
　　多米尼克检查完公寓，没有再找到监视设备。除了插排，没有别的明显的窃听器——也没有看见任何种类的隐藏相机，这让他大松一口气。他将设备放回旅行袋中，抓起笔记本和笔，带上反骨妹去隔壁2G号。
　　“嗨，多姆。”卡洛斯来应门时说道。他睡眼朦胧，头发乱糟糟的，像是刚刚才起床。他昨晚值的是“魔鬼鱼”最迟的一班。“怎么了？”
　　“我啤酒一点没剩了，你这里有吗？”多米尼克一边说着，一边举起刚写的字。
　　对这个不要出声回应，我需要检查你们公寓里有没有窃听器。
　　卡洛斯看起来没那么睡意十足了，他对着字条眨眨眼，盯着多米尼克看了几秒钟，说：“啊……可以，进来吧。”
　　反骨妹小跑着跟在多米尼克屁股后面进了公寓，多米尼克将行李袋放在客厅的咖啡桌上。他看见卡洛斯僵在原地，挑了挑眉，扭头向厨房的方向。
　　卡洛斯吓了一跳，拍拍手，说：“嗨，小反骨妹，你想吃点东西吗？”
　　反骨妹兴奋地转了一圈，追着卡洛斯跑进厨房。多米尼克拉开行李袋拉链，准备从头开始完成TSCM的流程。这一次，他先查了插排。
　　反骨妹从厨房回来时，他还蹲在电视机后。佳思敏囤了一些松脆的有机狗骨头饼干，反骨妹带着一块，在地毯上安定下来。卡洛斯跟在其后，手里拿着两瓶开了盖的时代啤酒，他将其中一瓶递给多米尼克。
　　“谢了。”多米尼克与卡洛斯碰了碰瓶。他小酌一口，站起来，把啤酒换成了频谱分析仪。
　　卡洛斯在客厅中央走来走去，啤酒一只手提着，他目瞪口呆看着多米尼克捣鼓。就这么看了好一会，多米尼克叹了声气，放下频谱分析仪，抓起笔记本。
　　正常表现！！！他匆匆写道。
　　卡洛斯瞪着他。
　　“那明天的求婚你都准备好了？”多米尼克问。这是他唯一确定能敲醒卡洛斯的话题了，让他别再这么恍恍惚惚、令人尴尬。
　　确实有效，虽然和他想的不一样。卡洛斯皱起了脸，他塌下了肩膀。“是吧，大概。”他说着，晃到沙发边，一屁股坐下。
　　多米尼克从袋里拿出一把改锥，开始拆卸靠近前门的电灯开关的外壳。“你听起来不咋确定，改变主意了？”
　　“没！就是……”卡洛斯挥着他的酒瓶，“我有点小害怕。”
　　“我还以为你们俩之前讲过结婚的事儿。”
　　“当然讲过了。没讲过的话，求婚我想都不会想。就是比我们计划的要早了一点点，就这样。”
　　多米尼克拿手电筒照电灯开关内部，寻找可疑的接线。“你确定佳思敏是那种享受在全家人面前被求婚的人吗？”
　　“当然了。”卡洛斯笑着说，“你都不知道她有多喜欢油管上那些有家人朋友参与的求婚视频。”
　　“那你为啥这么紧张？”
　　卡洛斯陷入沉思，大喝一口啤酒，说：“我不知道我能不能讲清楚。她会喜欢戒指的，我也知道她会说‘好’。但这还是我做过最让人紧张的事了。”