虐文管家心声被反派听见后(28)
厉问昭冷笑:“工作外包?”
景沂腼腆:“非常时机行非常手段。”
厉问昭头疼。
他正要拒绝,桌上手机忽然响起,有工作电话进来,他挥了挥手,把景沂赶出门,随他折腾去。
厉总心累。
“樊秘书,樊秘书!”
景包工头揣着文件出门,跑到隔壁秘书室,发现里头没人。
狐疑地转了一圈,没看到樊秘书身影。
就在景沂快要放弃时,电梯门开,樊秘书一抬头,看到景沂,两人的眼神都亮了。
景沂迎上去:“樊秘书……”
“景管家!”
“樊秘书……”
“景管家!!”
景沂无语:“樊秘书,你让我把话说完。”
樊明脚步凌乱地冲出电梯,“你先让我说,景管家,我记得你是M大毕业的对吧?”
这是原身的学历。景沂点点头:“对,怎么了?”
樊明问:“外文水平怎么样?”
“……”景沂:“词汇量不多,有点难度。”
“景管家谦虚了。”樊明看了看他手里全英文文件,只当他在自谦,急忙道:“公司来了两个外国合作商,还缺一个翻译,麻烦景管家帮忙顶一下。”
???
“我啊。”景沂指指自己。
“是的没错。”樊明焦急地看了眼手表,来不及了,拉着景沂就往电梯走:“事情紧急,对方是厉氏海外大客户,不能得罪,你先帮我顶一下,晚上请你吃大餐。”
景沂:“……”
来不及发出抗议的声音,景沂被樊秘书直接牵到了楼下会议室。
第18章 二手阅读理解
楼下会议室里,坐着两名金发碧眼的歪果仁,这会儿正小声说着语速很快的话。
见到景沂和樊明,友好地起身打招呼。
“Hello%#??%*~?/#……”
景沂:“@.@???”
啥玩意啊,一阵风就过去了。
看书面文字,景沂尚且吃力,听听力就更难了,何况商务英语跟普通英语差别还是挺大的,这些话落到耳朵里自动变成了叽里呱啦。
他就听懂一个哈喽。
完蛋了,这要他怎么翻译。
这时候,会议室门被推开,厉问昭一身笔挺西装走进门。樊明立即拉开椅子,“厉总,资料已经准备好了。”
厉问昭点点头:“翻译呢。”
樊秘书推了推眼镜:“榕城分公司今天有国外考察团来访,早上向总部借调了两个组的翻译员,目前没有可用的翻译,所以我特意拜托了景管家帮忙。”
厉问昭:“……”
拜托谁来帮忙?
他不可置信一转脸,看到小管家已经在身边坐着了。
樊秘书看了眼手表,凑到景沂身边小声说:“景管家,这边就交给你了,我楼下还有个重要接待,就先走了。”
景沂还没反应过来,樊秘书一溜烟跑了。
【好你个樊秘书,搞工作外包是吧,我记住你了!!!】
两名外商见到厉问昭落座,觉得会议已经开始,率先发表意见。
“%#??%*~?/#……”
这回语速更快了。
但不知道是不是紧张的缘故,景沂注意力高度集中,还真让他捞到几句七零八落的熟悉词汇,他迅速做了个听力理解。
“emmm……我没听错的话,他们的意思是,对我们公司的长筒袜很满意,项目内容结果了他们的生命,下次带上口音来暗鲨你……”
厉问昭:“……”
景沂声音越来越小,慢慢皱起眉。
【这话怎么越说越烫嘴呢?老外是这意思吗?】
厉问昭:“……”
何止烫嘴,还烫人听力。
老外还在叽里呱啦,景沂歪过头又准备翻译,厉问昭忍无可忍地把他下巴转回去,张口吐出流利的商务外语,跟对面两人攀谈起来。
景沂:???
【不是你自己会啊?】
【那还找什么翻译?增加就业岗位啊】
景沂逼逼了一阵儿,在谈话终止的间隙,小心翼翼地问厉问昭:“厉总,他们都说什么了?”
【是不是真的要暗鲨你?】
厉问昭眉心跳了一下:“景管家,你是翻译还是我是翻译?”
景沂就缩回脑袋:“哦,我是。”
哪有翻译问老板要翻译的,倒反天罡。
“景管家。”厉问昭停顿几秒,还是忍不住叮嘱:“你翻得很好,下次别翻了。”
景沂:“……”
厉问昭又是一声冷笑:“我不想再做一次完形填空,也不想听二次加工的阅读理解。”
景沂不服气地小声逼逼:“我可以学。”
厉问昭道:“你知道四级备考词典第一个词是什么吗?”
景沂想了想:“abandon.”
厉问昭意味不明地笑了一声。
景沂反应几秒:“……”
好,听出来是讽刺了。
接下来的会议,厉问昭开启了无障碍交流模式,跟外商相谈甚欢,景沂乐得清闲,在3D式口语环绕下昏昏欲睡。
这两位外国人是厉问昭最新接触的合作商,鉴于国内已经被诈骗犯占领,很多合作无法推进,为了减少损失,厉问昭只能把目标投向国外。
好在他运气不错,很快就找到了可合作的对象,就是这俩人目前还处于观望阶段,不敢轻易出手。
厉问昭陪着他们聊了一个多小时,成功签下合作协议书。
下午两点,会议结束,厉问昭派人把外商送出公司。
“厉总。”樊秘书从员工电梯里走出,满头大汗:“关于张董和李董两位董事的忽然卸任,引起董事会很多人不满,他们要求您立即公开卸任的原因。”
厉问昭:“律师那边准备得怎么样了?”
樊秘书递上文件:“已经完成。”
厉问昭扫了一眼,在末尾干脆利落地签字:“去吧,把他们往死里告。”
樊秘书面无表情:“明白。”
景沂狐疑盯着厉问昭的背影。
【张董,李董……这不是上次开会时见到的法外狂徒吗?这么快就下岗啦】
【大少爷怎么这么快就发现了猫腻,开挂了吧?】
怪不得今天公司的气氛怪怪的,原来是接连两位董事下岗,原因不明,导致整个公司都开始人人自危了。
厉问昭把文件交还给樊秘书,垂了垂眸,从某种意义上来说,他确实是开挂了。
窃听挂。
每天听着小管家在心底各种逼逼。
回到顶层办公室,樊秘书找景沂要了刚才的会议记录。
“?”
景沂看了看手里的本子,“没人要我记录啊?”
他还以为刚才的一整场会议,他都是来打酱油的呢。
樊秘书道:“唉,我忘了,景管家你复述一遍会议内容?我记一下。”
说着,他把景沂手里的记录本拿走,翻开一看,第一页画满了玛卡巴卡。
“……”
“……”
樊秘书是见惯了大风大浪的人,仅仅停顿了十秒,就翻到第二页,提笔等待。
景沂看着他的阵仗有点发懵。
会议说了什么他已经记不清了,前半段主要靠东拉西扯的阅读理解,后半段就是涂涂画画,一个多小时过去,他只能勉强记住一个大概了。
在樊秘书期待的目光里,景沂慢吞吞开口:“他们说……咱们公司的长筒丝袜很好卖,希望厉总不要结果他们的生命,不然口音会要了厉总的命。”
嘎巴。
樊秘书手里的笔直接碎了。
·
·
打发了樊秘书和他手里碎掉的笔,景沂回到自己的小办公桌坐下,手指有一搭没一搭地转着笔,视线偷偷瞟着旁边的厉问昭。