宠溺在怀(37)
林湛试了试前额,更烫了,他是不是该借个电话跟苏则联系一下?
他听法国人叽里咕噜的说着,“表演同性恋,又不是真的同性恋,表演与现实又不是同一个空间,是两码事!放在我们国家,这样复杂的角色,能带给他们至高荣耀的角色,是每个演员都希望挑战的!你们中国的演员,不合格!不配登上电影的艺术舞台,只配做劣根文明的跳梁小丑!”
翻译低着头,林湛看见他的手握了下拳头,然后摆出个微笑,说,“要不,我再联系一下索菲,看看能不能寻求票房分成以外方面的合作?”
“钱钱钱!别跟我提钱!我拒绝以票房为目的的商业形式!”法国人大呼,“你们的电影人,钻到钱眼里,太让我失望。”
林湛听的懂法语。
林湛把约束头发的头箍打开,把假发套扔在地上。解开倭寇战袍的口子,他从旁边的道具箱绕了个圈,又转回来。
翻译惊讶的问,“钱不够吗?”
他常年接触群演,这群人很穷,还整天期望自己有一天能功成名就,经常用实际行动诠释着贪得无厌这个词汇。
他从包里拿出一张支票,没有介绍人赚差价,这笔钱也的确该属于演员本人。
林湛接过支票,五指弯曲成拳头,把支票团成了一团。
“用钱侮辱我吗?这么多年感情,就这个?”
“啥?”翻译愣住,他压根不认人此人,应该说带着面具不是真面目,他更诧异的是,倭寇同志说的是法语!
倭寇脸留着短发,面目苍白,眼里泛泛凶光,如同一只饥不择食的饿狼。
可为什么他感觉自己被一股子霸道的爱意浓浓包裹?翻译全身的细胞,都被这霸道挑拨的炙热起来,那双面具间的眼睛,控制住他的神经,把一个压抑又深沉的苦情故事,灌入他的骨髓。
想要退后,脚步不听使唤,想要大叫,嘴巴不舍的张开。
好像两人之间,有着深深的羁绊。他忘记了细节,在这一刻,这一秒,发了疯的想要想起来。
林湛捉住眼前几乎痴呆的人的手腕,向前一提,猛的亲上去,只有亲吻的动作,没有真正的触碰,他的唇角避开翻译的唇角,侧着擦了一下,但从法国人的角度看,这个吻是实打实的狠。
借位是表演过程中用烂了的,加上后期如梦似幻的剪辑,足够让任何假动作乱真。
表演与观赏是脱离的,表演的时候,真假无所谓,但优质精彩的电影,必须让观众以为是真。
林湛推开依旧呆滞的翻译,向着法国人说,“或许国产电影,为了与国际艺术大奖接轨,有时会选择卑躬屈膝,哗众取宠。没错,我们曾经习惯,消耗着低劣的旧文明,贴合西方评委的猎奇心理,附和着强国的主导语言。”
法国人没想到一个群演能说出如此流利的法语,更没想到他的演技,能够完全的诠释出他笔下的人物,不,突破了剧本的限制,创造了更立体的新人物。
林湛用袖子擦擦嘴,“但是,你没有看到我们的进步,我们在改变,有许许多多真正热爱电影的人,试图寻找华语电影的表达方式,探索东方文化与西方的文化平等沟通。电影的世界,没有国界线,请您不要侮辱电影这个神圣的领域!”
一口气说完,林湛解了气,最讨厌这些外国人自以为是。
凭什么用西方的道德标准评价他们?口口声声说着钱是垃圾,该不是因为有钱,才能制定那些明摆着偏向西方理解力的评奖规则?
“对不起,我为我的行为与语言深感愧疚,并诚挚的希望先生的原谅。先生您的名字是……我想邀请先生加入我的电影……”
法国人深深的鞠躬,林湛用笑容表示,自己并没有责怪,这是一种意识,并非他个人能改变的。
“不好意思,我没档期。”林湛拒绝。
若是从前,这样的机会那是千载难逢,这位法国人不是导演,从他言语推断,大概是编剧,西方编剧的地位比本国强多了,有能力的编剧,完全能够决定由谁来表演自己笔下的角色。
只是现在……
眼前的螺旋线转的更多,刚刚激动了一点,用力过猛。
法国人觉得惋惜,但没有意图强迫,等林湛的身形
消失在茫茫群演中,翻译才从林湛刚带的戏里清醒。
“老板?”
法国人仿佛陷入了回忆,“贺润影城,藏龙卧虎。他让我想起了一个三年前,消失于电影圈的优秀中国演员,希望他还能再次回到电影的世界中……”
第44章 第四十四章
44
林湛找了个石头,靠着歇了一会儿,眼睛里的世界,才逐渐恢复清晰。
凭着自己的体能,大概撑不到停车场,影视基地的面积太大,要苏则找到他,得借个手机才行。
他记得看过安排表,民国风情街里,似乎有个熟悉的剧组。
身边经过两个演员,都是配角。林湛下意识低头,这俩跟他一个剧组的。
“导演终于忍受不了宁珂了,一个镜头都不上,全都给替身,刚刚吵的好凶,你觉得会换男主吗?”
“换?他做梦呢?”
两人说着,从林湛身边走过去。
林湛叹了口气。
宁珂连着打了两个喷嚏。
“有人骂我?”宁珂与经纪人艾塔说。
艾塔刚打完电话,无奈说,“骂你的人还少吗?”
宁珂想了想,好像还真是,于是不好意思的转移话题,问,“刚电话说什么事儿?”
“两个事。公司前些日子收购了安阳影视公司的股权,连着艺人合同一起,刚从艺人部分给我两个新人。另一个事……太子爷今天参加了索菲总部的董事会,正式被任命为华语地区的行政总监,据说这周就上任。公司办公室与策划部都炸了锅了,这突袭空降迅速,连个毛线也没准备。”
“是吗?”宁珂看向不远的长亭,“太子爷可不在意这些,他只在意……罗曼蒂克的偶遇。”
民国风情街连着一座小山,剧组拍外景,人们集中在山上的小亭子里。
小亭子在小丘高处,林湛还没爬上去,就被上面飞下来的花瓶砸到脚。
“感情!感情!感情!你演戏带不带脑子!”
亭子里扔花瓶的罪魁祸首,导演钱珀扯着嗓子开骂。
“钱导,您消消火,新人,新人,我来慢慢讲,”旁边副导演,迅速把女演员拉开,拿出剧本讲解,“苏小姐的内心很复杂,她自己也不能理解的对丈夫的感情。那种对爱情的犹豫,迷茫,害怕,恐惧。她在向她的闺蜜晓晓倾诉,可晓晓非但没有安慰她,而是痛骂她软弱,她以为闺蜜不理解他,与闺蜜十几年的友情小船将要破裂,小张,这段内心戏,要从表情的变化里表现出来,我这么说,你懂了吗?”
女主角显然是不懂的。
钱珀举着喇叭冲着副导演喊,“OK?Do you understand”
“……”
戏拍的不顺利,众人挨了半天训,进度耽搁,人人焦虑。
钱珀看了看腕表,耗在仙乐亭里这场戏,时间太久了。
今天计划拍十个镜头,恐怕够呛能完成任务。
钱珀烦躁,摔了喇叭,回到监视器前,对着亭子里的人拍了无数次都没办法进入角色的女主演无话可说,“是感觉,感觉!重拍!还是这一场,从头开始。”
几人重新来拍,刚念一句台词。
钱珀一拳砸向监视器旁的旋转椅,说,“你会不会演戏?你逗我吗?你当我傻吗!跟刚才演的有什么不一样?”
“对不起……”小姑娘声音颤颤的。
“演的狗屎,一坨狗屎。重拍!张箐茶,因为你,所有人都在这里浪费时间,你在浪费大家的宝贵时间。对不起?你对不起的不是我,是他,他,他,还有他们,所有人,所有人因为你加班,熬夜,吃不上饭!”
钱珀声音又抬高八度。
副导演说情,“钱导,连着拍了三个小时了,给小张点时间缓缓吧。”
“随你随你,随便你们。”
钱珀走出亭子,副导演要跟着,毕竟张箐茶是他的关系才进剧组的,钱珀要是再不满意,大概就要减戏份,临时撤换女主角,也是有可能的。
钱珀回头说,“别跟着我,我上厕所。”
女主角张箐茶,还是在校的学生,钱珀一走,眼泪憋不住了。
作为没毕业的演艺科班研究生,刚签约索菲公司,能演一部十亿投资的民国大片的女主演,是她演员生涯里难得的资历。
她很珍惜这个机会,没黑没夜地看剧本,对着镜子反复练习,也做过被钱导骂惨的准备。
钱珀脾气不好,是业界公认的,就算是国际大腕,在他手下也得会被骂的狗血淋头。
片子的男主演,请的是新晋影帝章华,而章华还有别的戏在做宣发,档期错不开,要晚两周进剧组。
所以,只要有章华正面镜头的场景,都被调到后期集中拍摄。可以使用替身的,调到前面来拍。
与张箐茶对戏的,都是章华的替身。张箐茶感觉不到压力,反而发挥的不错。
因而,电影前半程拍的很顺利,很多镜头,张箐茶自己都觉得可能要返工,钱珀那边却都是一条通过。
但是,自从晓晓这个配角出现后,她就演不好了。
晓晓的扮演者,朱敏,是演艺圈里出名的女配角专业户,演了近十年的女三女四,演技可以说是教科书级别,但怎么也混不成女一,用她自己的话来说,就是没生一张演女一号的脸。
对比之下,压力渐显。
演技青涩的张箐茶,与朱敏拍对手戏,简直是分分钟被带跑。
越是想得多,压力就越大,越是放不开,越是进不去角色里,想到之后还要与章华真人版对戏,张箐茶几乎焦虑到彻夜难眠,白日精神不足,状态更不好。
恶性循环。
副导演安慰,“那个……小张啊,你再找找感觉。钱导他就这风格,脾气上来,说话就不顾及别人,你得适应。你还年轻,很有潜力。别挨几句骂就灰心丧气。”
张箐茶点头,跑到亭子一边阶梯上坐下,一边哭一边默念剧本。
这场戏,她的台词并不多。
她要在有限的台词中,把情绪表现出来,这才是最难的。
手边,剧本白纸上,忽然投下身体的阴影。
张箐茶抬头,有人蹲下,拿起她剧本看。
眼前人穿着日式衣服,梳着日式发髻,面具白的像一张纸,与附近演武场里,演海贼的群众演员一般打扮。
林湛把剧本软皮夹卷起来,问,“背下来了?”
“林……林学长?”
林湛没回应,安静地看了两行台词。
“林学长……”
张箐茶抹掉眼泪,林湛是她大学本科时候,高三届的学长。林湛童星出身,也进过学院,电影学院表演班,虽然没在学校上几天课。
张箐茶已经三年没听说林湛的消息了,她本科毕业后保送本校的研究生,今年也到了毕业的年份。她的老师同学们许多都认识林湛,出了那次轰动全国的视频事故,经纪人出国结婚,林湛情绪受影响不稳定无限期息影,学校的许多导师都为之可惜。